Герои Империи

Гран-адмирал Траун
Grand Admiral Thrawn

Митт'рау'нуруодо -Полная биография.

Траун. Это имя привносит страх в каждое сердце каждого гражданина Новой Республики. В течение многих лет была известна лишь малая часть информации об этом выдающемся лидере. После своего появления в Неизвестных Регионах (Unknown Regions), Гранд Адмирал Траун, или известный на своем родном языке как Митт'рау'нуруодо, доказал что он был одним из умнейших тактиков во всей обитаемой части галактики. В вот этом файле (File #57a98a0: New Republic Data Library. Clearance: Top Secret) полностью раскрывается происхождение, восхождение во власть, достижения, смерть и весь предстоящий до этого момента период жизни. Поищите в Республиканских архивах. Найдете, покажите мне.

Самым страшным оружием Трауна был его ум. Это было давно признано его народом, чиссами (the Chiss), которые изгнали Митт'рау'нуруодо (Mitth'raw'nuruodo) из-за его опасных идей. Чиссы с Ксиллы (the Chiss of Csilla) - раса высокодисциплинированных существ, развитых настолько, чтобы создать достаточно большой космический флот и свою империю из более двух дюжин миров в Неизведанных Регионах. Неизвестные регионы -это области космоса находящиеся очень далеко от Корусанта (Coruscant) и Миров Ядра (Core Worlds). Области, которые еще не были досконально исследованы, анализированы и описаны. Отсюда берет свое происхождение Траун. Некоторое время раса Трауна и его мир были известны только Императору. Когда Люк и Мара Джейд встретили адмирала Восса Парка (Voss Parck) 30 лет спустя падения Империи, они узнали что Траун - чисс.

Долгое время ходила следующая история об обнаружении Трауна. Открытие было сделано Имперским капитаном Воссом Парком в ранние годы правления Палпатина. Парк командовал Звёздным Разрушителем класса "Победа" в Окраинном Округе (Outer Rim). Согласно тех малых данных, которые остались с того периода, Парк нашел Трауна на пустынном мире во время обычного патруля. Он забрал Трауна вместе с собой и представил его Императору. Имя "Траун" было взято из середины его настоящего имени Мит т'рау'н уруодо. "Траун" было легче произносить для Императорского двора. Это не есть чистая правда и даже не часть правды.

Истинное обнаружение началось более чем полстолетия до этого, как раз перед Войнами Клонов (Clone Wars), и Проектом Сверхдальнего Полета (Outbound Flight Project). ПСП состоял из группы Мастеров-Джедаев, которые решили произвести исследовательское путешествие в другую галактику. Для подготовки к своему путешествию в неизвестное пространство, они решили объехать неизвестную часть своей галактики - Окраинный Округ. Путешествие случайно занесло их к границам территории, контролируемой чиссами.

Независимо от ПСП и чиссов, Палпатин понимал, что Джедаи являются угрозой Старой Республике, и послал оперативную группу для уничтожения ПСП. Так случилось, что оперативная группа вошла в территорию чиссов перед ПСП. Группа состояла из 15-ти кораблей высшей категории и людей отобранных Палпатином лично. Они были встречены Митт'рау'нуруодо, в то время командиром Экспансионной/Пространственной Обороны Чиссов (Chiss Expansionary Defense). Имперский флот был наголову разбит. Уцелел только один имперский корабль, и он был оставлен только для того, чтобы Траун мог допросить его команду.

Среди команды был главный советник Палпатина, Кинман Дориана (Kinman Doriana). Он был секретной правой рукой Палпатина и играл большую роль в восходе Палпатина к власти. Дориана попросил Трауна о переговорах. Переговоры состоялись, и Дориана не мог не отметить чувство логики и хладнокровия в Трауне. Дориана рассказал ему о своей миссии - уничтожить уходящий от погони корабль дальнего следования с рыцарями Джедаями на борту,- подчеркнув, что Джедаи - это угроза для чиссов. Траун закончил миссию, которую провалил Дориана и уничтожил корабль Джедаев.

Когда он вернулся на Ксиллу, ему сделали выговор за проведенные им военные действия. Дело в том, что военная философия чиссов не имела концепции упреждающих ударов. Несмотря на то, что он объявил свои действия защитой Ксиллы и чиссов вообще, правящие дома не могли смириться с его враждебностью, и Траун был взят под строгое наблюдение, а в последствие изгнан из Империи Чисс.

Они обвинили его, понизили в ранге и направили его в изгнание в необитаемый мир на границе с Имперским пространством. Именно здесь Парк нашел его. Потеря чиссов стала находкой Палпатина.

Император всегда понимал, что Траун блестящий лидер. Несмотря на неприязнь Императора к существам из других рас, кроме людей, во флоте, Траун получил свой первый имперский чин. Траун стал командующим Имперским Звёздным Разрушителем "Возмездие" (Vengeance). Блестящая военная карьера Трауна строилась без помех. Будучи ещё капитаном "Возмездия", Траун выполнил несколько миссий для Тёмного Джедая Джерека, уполномоченного Императора. Вместе с Джереком на борту Траун уничтожил небольшую базу Повстанцев, где был захвачен Морган Катарн, отец Кайла Катарна. После этой миссии Траун расстался с "Возмездием", был повышен до вице-адмирала и получил новое назначение на Имперский Звёздный Разрушитель "Предостерегающий". Однако на военном совете интриганы сумели выставить слова Трауна не в том свете, пытаясь тем самым вызвать недовольство Императора Трауном. Добились ли они своей цели, или же Император сам решил вопрос о переводе Трауна, но ему был выдан в личное пользование Звёздный Разрушитель "Предостерегающий"... вместе с направлением в Неизученные Регионы. Будучи в глубине галактики, Траун снова установил контакт с чиссами. Теперь он, некогда изгнанный за свой дерзкий поступок, был за него прославлен. Многие чиссы с нетерпением ожидали его возвращения, и Траун беспрепятственно основал секретную базу на далёкой планете Нироан (Nirauan).

В наставниках у него был теперь уже адмирал Парк.

По возвращении во владения Империи, Траун обнаружил, что его авторитет не упал. Наоборот, он был награждён званием вице-адмирала, завоевал расположение Дарта Вейдера и получил допуск к его секретной армии ногри (Noghri). Траун расстался со своим прежним кораблём и получил новое назначение на Имперский Звёздный Разрушитель "Серый Волк" (Grey Wolf). Новым заданием Трауна было подавить военный мятеж гросс-адмирала Заарина, который повернулся против Империи, желая сместить Императора. Траун успешно выследил и уничтожил флагман Заарина... и что ещё важнее, вернул в руки Императора все секретные разработки, которые Заарин скрывал, стараясь любой ценой не допустить попадания этих технологий в руки Императора. Одной из них был Экран Невидимости (Cloaking Shield). За эту блестящую военную операцию Траун был повышен до гросс-адмирала, заняв место отступника Заарина. После битвы при Хоте (Hoth), Траун вернулся к своему заданию в неизведанных территориях. То, что он занял пост гросс-адмирала, осталось секретом для лидеров Альянса Повстанцев, и таким образом о его существовании они вообще не знали. После гибели Императора во время битвы при Эндоре, Траун вернулся на Нироан и не возвращался в Империю в течение 4 лет. Он завоевал и удерживал для Империи миры, которые казались ранее неприступными. Его работа в Неизученных Регионах была очень секретной. Только Император знал, каковы реальные задания Трауна. В то же время, Траун секретно использовал Имперскую силу для помощи и защиты Чиссов.

Пять лет спустя после уничтожения второй Звезды Смерти, Траун возвратился в Центральные Системы, обнаружив, что Империя пала и что Повстанцы узурпировали власть в его отсутствие. Траун связался с капитаном Гиладом Пеллаеоном (Gilad Pellaeon) и вернулся в Имперский флот. Гросс-адмирал Траун быстро сплотил остатки Имперского Флота вокруг себя и стал лидером маленькой Империи. Как один из 12-ти гросс-адмиралов, Траун продолжал быть блестящим тактиком. Изучая искусство рас и другие аспекты культуры, Траун мог познавать их слабость. Его личные апартаменты на борту его личного Звёздного Разрушителя "Химера" были наполнены голограммными проекторами, показывавшими гениальные произведения искусства различных миров и эпох. Все офицеры восхищались им, и люди делали все возможное, чтобы служить под его командованием из-за его боевого мастерства и справедливости.

Траун придумал хитроумный план для сокрушения так называемой Новой Республики. Он почти удался. В первой части его плана были вовлечены существа, называемые исаламири (ysalamiri). Исаламири - обитатели планеты Миркр (Myrkr). Золотистые крошечные грызуны имеют уникальную способность отталкивать проявления Силы, делая Джедаев беспомощными, если они находятся в сфере действия "пузыря" исаламири. Всегда содержа исаламири вокруг себя и своих людей, Траун знал, что джедай Люк Скайвокер не будет опасен в проявлениях Силы.

Следующая часть Плана Трауна состояла в использовании Имперской сокровищницы на Вэйленде (Wayland). Задолго до смерти Император Палпатин приказал построить несколько гигантских хранилищ для содержания записей и моделей всех Имперских технологий, которые были разработаны и построены. Хотя местонахождения хранилищ были засекречены, Траун обнаружил, что одно из них было спрятано глубоко внутри горы Тантисс (Mount Tantiss) на Вейленде. Однако Траун получил больше составляющих, чем рассчитывал для своего плана из сокровищницы. Экран Невидимости, Цилиндры Спаарти для клонирования (Spaarti Cloning Cylinders) и услуги Йорууса К'Баота (Joruus C'Baoth).

Йоруус К'Баот был клоном когда-то могущественного Джедая Йорууса К'Баота. К сожалению Йоруус К'Баот тронулся рассудком, живя в уединении на Вейленде, и прогрессировал на пути к Тёмной Стороне и... полному безумию. Йоруусом владела жажда власти и желание возродить Орден Джедаев любой ценой. Он желал сделать Люка Скайуокера своим учеником и заключил договор с Трауном на захват нерожденных детей Леи Соло.

Для захвата детей Леи, Траун планировал использовать свои личные войска состоящие из элитных отрядов ногри (Noghri). Ногри - это раса маленьких серых существ, которые чрезвычайно опасны в диверсиях и убийствах. Рукх (Rukh) - воина клана Кхим'Бар (Khim'Bar) - служил у Трауна личным телохранителем.

Флот Трауна состоял из нескольких кораблей. Из его Звёздного Разрушителя класса "Император" - "Химеры", четырех других Звёздных Разрушителей, двенадцати крейсеров класса "Удар", 22-х легких крейсеров класса "Карракк" и 30-ти эскадрилий СИД -истребителей (TIE Fighters) в дополнение к эскадрильям уже находившимся на борту Звёздных Разрушителей.

Сразу же по возвращении Траун, используя один только Звёздный Разрушитель - "Химеру" - и её комплект и 72 СИД'ов - наголову разбил спецподразделение эломов Новой Республики, состоявшее из четырёх фрегатов с Х-образными (X-wing) поддержки. Первая атака в Траунской военной компании была направлена на Бфассх (Bpfassh) и две другие планеты в системе Слуис (Sluis). Нападения были произведены в форме удар-и-бегство и имели цель захватить часть флота Новой Республики. Траун рассчитывал заманить подоспевшую подмогу НР и пополнить ими свой флот.

Траун нанес удар по верфям на Слуис Ване (Sluis Van), но его захват не удался. Позднее, контрабандист Найлз Феррье (Niles Ferrier) был вынужден выдать местонахождение давно потерянного флота дредноутов Катаны (Katana). Новая Республика так же искала этот флот, но Траун опередил их и похитил корабли. Он захватил 182 из 200 дредноутов, все в хорошем состоянии. Однако людей Трауна не хватало для создания команд на такой большой флот.

К счастью, Имперские ученые вновь открыли секреты клонирующих цилиндров Спаарти, и Траун получил доступ к неограниченному количеству клонов для набора команд своего флота. С полностью укомплектованным флотом, Траун провел серию ошеломляющих побед, включая штурм планет Юкио (Ukio) и Вустри (Woostri).

На последних стадиях своей компании Траун запустил невидимые астероиды на орбиту над Корусантом. Движение кораблей на Корусант и обратно парализовалось из-за страха столкновения с невидимыми астероидами. На орбите Корусанта находилось всего 22 астероида, но Траун запустил более трех сотен имитаторов (sensor images), чтоб сбить с толку власти Новой Республики.

Пока командование Новой Республики было привязано к Корусанту, Траун собрал свои силы и атаковал верфи Билбринджи (Bilbringi). Он надеялся, что получит последние 12 дредноутов флота Катаны. К несчастью, он встретил сильное сопротивление со стороны Новой Республики и был неприятно удивлен большим флотом контрабандистов, присоединившихся к бою на стороне НР. Несмотря на свою превосходную тактику, Траун терпел поражение. В пылу схватки, Рукх, личный телохранитель-ногри Трауна, предательски пронзил его через спину командирского кресла длинным ножом. Траун сразу же скончался. Несмотря на то, что Рукх был немедленно застрелен, он добился успеха в своем предательстве в пользу НР, устранив Трауна. Имперский флот без тактических указаний Трауна отступил, потерпев полное поражение. Без командования Трауна, дальнейшее существование Империи было безнадежным.

Наследие Трауна не закончилось с его смертью. Много лет спустя, когда-то Императорский Стражник Майор Тирс (Royal Gaurd Major Tierce) и проницательный Мофф Дизра (Moff Disra) наняли безвестную личность по имени Флим (Flim) изображать Трауна. Они одурачили галактику, и распространили ужас о возможном воскрешении из мертвых Трауна. План был раскрыт, Флим обличен, но история Трауна не еще закончилась.

Во время кризиса, инициированного Моффом Дизрой, Мара Джейд дважды видела странные корабли, летящие прямо вдоль вектора в Неизученные Регионы. Это было в тот самый период, когда до нее дошли слухи о Руке Трауна (Hand of Thrawn), возможно это секретное оружие, принадлежавшее покойному гросс-адмиралу. Решив, что корабли имеют отношение к Руке Трауна, она расшифровала курс кораблей и проследила их до маленькой, покрытой джунглями планеты. Она приземлилась и была схвачена местными крылатыми существами, обитающими на этой планете.

Когда прошло уже несколько недель, а от Мары не было вестей, Люк Скайвокер последовал ее курсу и нашел планету. Он начал спасать ее. В это время они нашли большую скальную крепость, построенную в специфическом стиле. Обозревая ее с холма, они заметили пять башен, которые выглядели как руки. Они нашли "Руку Трауна".

Двое Джедаев пробились на базу, где были встречены вооруженными охранниками-чиссами. Однако чиссы содержали в крепости исаламири, которые мешали использованию Люком и Марой Силы, и разделили их пути. Мара обнаружила себя в комнате, которая была "длинной и узкой, протянувшейся на 15 метров от двери и не более 5-и метров в ширину. Рядом с дальней стеной было тяжелое кресло, отвернутое от нее. Пятью метрами позади него, прямо около задней стены комнаты находилось 6 синекожих чужаков, все одетые в одинаковые облегающие и burgundy? сшитые из разноцветных лоскутов одежды, как и тот, который эскортировал ее. Как и ее конвойный, каждый из чужаков носил Имперские знаки отличия на своей груди ниже высоких черных воротников. Мара обнаружила себя в присутствии чиссов, расы Трауна и наставника Трауна, адмирала Парка. Несмотря на то, что адмирал был хил и стар, он рассказал ей как Траун присоединился к Империи (рассказано выше). Она узнала, что Рука Трауна была персональной базой Трауна, когда он находился во Внешних Регионах. Чиссы, которые были здесь, вокруг адмирала Парка, состояли в Охранной Фаланге Синдика Митт'рау'нуруодо. Группа, размещавшаяся в Руке Трауна, как и другие, рассеянные по Внешним Мирам, существовали исключительно для помощи Трауну. Он говорил им перед своей смертью, что если он будет убит, то он вернется через 10 лет. Чиссы верили, что Флим был настоящим Трауном, но Мара рассказала им правду. После этой дискуссии Маре удалось сбежать, соединиться с Люком и обследовать оставшуюся часть сооружения. Они обнаружили, что Траун клонировал сам себя, и клон хранится в специальной емкости на нижних уровнях крепости среди полного собрания библиотеки данных по всей галактике. Компьютер был установлен на выпуск клона Трауна через несколько дней, как раз на десять лет после его смерти. Люк и Мара уничтожили клон и скрылись.

Начиная с открытия Трауна, его великих завоеваний, его смерти, планируемого возвращения и финального поражения, он доказал, что являлся умнейшим лидером когда-либо известным в галактике. Несмотря на то, что все-таки он был однозначно побежден, только время расставит все на свои места. Остается вопрос: действительно ли Траун на самом деле мертв? Шансы таковы, что галактика не узнает этого, пока не будет уже слишком поздно.

Источник: www.thrawn.com

Перевод: Grand Moff KooZeeN

Редакция: гросс-адмирал Траун