Герои Империи

Гранд Мофф Таркин
Grand Moff Tarkin

У омвати слово "таркин" на их родном языке обозначает нечто среднее между палачом, мясником и демоном. Выжившие альдераанцы, разумеется, вкладывают в это слово всю безумную ненависть. В противоположность им, жена Таркина считает его героем, мучеником.

Таркин - сухощавый человек высокого роста, со впалыми щеками и колючим взглядом. Он показал себя прекрасным стратегом и великолепным начальником. Самым знаменитым его шагом считается предложение императору Доктрины Страха и строительство Звезды Смерти.

Таркин родился примерно за 30 лет до Битвы за Набу. Даже в молодости, на процветающей Эриаду (Eriadu), Уилхуфф Таркин был преисполнен амбиций и имел свое политическое видение. Из Внешних Регионов он отчетливо видел разложение, свойственное Республике. Его семья гордилась тем, что поколениями служила Новой Республике, хоть они и не успели стать аристократической линией. Этот ядовитый укол являлся стимулом к тому, чтобы Таркины еще сильнее старались выбиться - и больше всего тот из них, кто в один прекрасный день стал Гранд моффом.

После выпуска из Военной Академии, Таркин и его младший брат Гидеон вступили в ряды Республиканской Службы безопасности Внешних регионов (Republic Outland Regions Security Force). Эти силы безопасности занимались патрулированием пространства вокруг Эриаду, охраняя линии коммерческих перевозок от пиратов. Во время своей случайной поездки на Корускант, Таркин подружился с Райфом Сенэром, своим ровесником, инженером Сенэр Технолоджиз. Таркин достиг ранга коммандера перед уходом из СБ - для того, чтобы участвовать в политической жизни своей родины.

Семейные связи помогли Таркину завоевать место лейтенант-губернатора (Lieutenant Governor) Эриаду (впоследствии он стал губернатором всего сектора Сесвенна (Seswenna)). Он быстро погрузился в политическую и экономическую жизнь Эриаду, управляя всем из своего вычурного поместья на побережье. Чтобы сохранить для верфей Эриаду драгоценный ломмит, Таркин заключил соглашение с двумя дорваллскими добывающими корпорациями - Ломмит Лимитед и Интергалактик Ор (Интергалактическая Руда). Две компании устроили гонку, чтобы доставить свою руду на Эриаду, но их корабли подверглись диверсии и разбились в столкновении. Несчастный случай позволил Торгоовой Федерации взять контроль над ломмитом Дорваллы.

Приблизительно за полгода до Битвы при Набу лейтенант-губернатор Таркин принял в своем поместье визит Верховного канцлера Валорума, находившегося на Эриаду с торговой миссией. Хотя многие верили, что Валорум может стать целью для наемных убийц, их истиной целью по наводке Дарта Сидиуса стала дирекция Торговой Федерации. Злые языки утверждают, что Таркин помешал республиканским следователям, ограничив доступ к свидетелям и позволив многим доказательствам исчезнуть. В свете низкой раскрываемости преступлений в Старой Республике такое заключение является явной клеветой.

Избрание сенатора Палпатина на пост Верховного канцлера олицетворяло большой политический подъем, и Таркин был достаточно проницательным, чтобы воспользоваться этим. Он объединился с могущественными и загадочными фигурами галактического масштаба, и понял, что именно люди - не чужие расы или сверхчеловеки из мистического Ордена джедаев - понесут пламя приходящего Нового Порядка. Повинуясь указаниям своих невидимых друзей, Таркин поместил сломанного дроида возле Храма Джедаев, зная, что падаван по имени Анакин Скайуокер, зацикленный на технике, возьмет его и починит. Дроид стал глазами и ушами Таркина в Храме, позволяя ему видеть секреты работы Совета джедаев. Канцлер Палпатин восстановил полномочия Таркина в СБ, и перевел с Эриаду на Корускант. Несмотря на кажущееся затворничество, Таркин довольно ловко управлял событиями в свою пользу, и получил значительный вес в глазах Верховного Канцлера Палпатина, в Сенате которого Уилхафф завел ценные контакты. Хорошие связи Таркин также имел и в Корпоративном Секторе.

Через три года после Битвы при Набу Таркин увидел благоприятный случай к продвижению в захвате одного из легендарных "живых кораблей" из скрытого мира Зонама Секот. Возглавить миссию на планету Внешних миров он предложил своему старому другу, Райфу Сенэру. Таркин полетел за ним, и прибыл на Зонама Секот вместе с республиканскими носителями порядка, Анакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби сделали все возможное, чтобы никто не смог воспользоваться органическими технологиями планеты. Таркин на некоторое время попал в видимость маленького Анакина, который попытался придушить с помощью Силы взрослого человека. Чтобы спасти себя от полного фиаско, Таркин присоединился к идее Сенэра об "экспедиционном боевом планетоиде" и представил ее заинтригованному Палпатину.

Когда Палпатин провозгласил Империю, Таркин быстро пошел в гору. Во время протестов против имперского налогообложения на Гормане, Таркин посадил свой коллекционный корабль прямо на головы разъяренной толпы, раздавив и убив сотни. Резня на Гормане (Ghorman Massacre), как этот инцидент стали называть повстанцы, посеяла семена раздора, и Бэйл Органа и Мон Мотма всерьез стали строить планы Восстания. Но также это стало поводом для продвижения Таркина в моффы: он получил под свое командование сектор Сессвенна.

Потакая своим амбициям, Таркин женился на богатой невесте из рода феларионской знати, Мотти, что дало Таркину важные контакты вреди влиятельных семейств. Он не любил свою жену, и вскоре после свадьбы он встретил замечательного кадета с Кариды. Ее имя было Даала, и она стала протеже Таркина - и его возлюбленной. Таркин обучил её основам военной тактики. Она получила задание охранять Инсталляцию Мау и звание адмирала.

За пять лет до Явина, когда Империя пыталась захватить Мон Каламари (Mon Calamari), Таркин играл ключевую роль в нападении Тогда-то Таркин и заполучил Акбара (Ackbar) как персонального раба (рыба - прим. KooZeeN-а - после чего, обладая завидным чувством юмора, Великий Мофф в шутку начал называть сам себя рыбовладельцем - прим. Sat-а). ). Акбар использовал этот период для запоминания всего, что только было ему доступно, о силе и слабостях Имперского флота, а также узнал много о личности самого Таркина. Стало ему известно и о новом оружии Империи.

В это же время пришла весть о смерти его брата Гидеона в Энхинраддском Мятеже. Таркин поселил свою молодую осиротевшую племянницу Ривоч (Rivoche) в фамильном имении на Эриаду. Он не мог предвидеть, что Ривоч Таркин станет одним из наиболее эффективных глубоко законспирированных агентов Повстанческого Альянса.

Мофф Таркин основал дозаправочную станцию на Рилоте, где он завербовал одаренного ученого-тви-лекка Тола Сиврона. Чтобы приобрести больше подобных талантов, Таркин основал орбитальную сферу над планетой Омват, где он забрал 10 местных детей в возрасте десяти лет и подверг их интенсивному обучению. Неуспевающие ученики видели, как их города превращаются в пыль под турболазерами звездных разрушителей. Единственной выпускницей школы стала доктор Кви Ксукс.

С самого начала борьбы Сопротивления против Нового Порядка, наиболее неспокойными регионами были границы, разделяющие сектора, т.к. бунтовщики знали, что могут сбежать от Имперских сил сектора, уйдя из сферы их влияния. Для противодействия этой тактике, Таркин предложил Императору новую организационную схему. Дополнительно к астрографическим и политическим секторам, должны быть более приоритетные, перекрывающие сектора, разграниченные по количеству подрывной деятельности в них. Командовать этими территориями должно одно лицо - Великий Мофф или Гранд Мофф (Grand Moff), который должен контролировать распределение ресурсов персонально. Палпатин был удовлетворен предложением Таркина, и в благодарность за многочисленные успехи присвоил ему этот титул и предоставил ему полные и неограниченные полномочия в Oversector Outer, который обобщил все пространство Внешних Территорий. Таркин перебрался обратно на Эриаду, все свое время посвятив управлению обширным новым королевством.

Чтобы усилить команду своих ученых не-людей, Таркин завербовал нескольких людей, в том числе Бевела Лемелиска и Умака Лефа. Из своих собственных сбережений он финансировал строительство Мау (Maw Installation), скрытого убежища в центре Кластера черных дыр Мау, неподалеку от Кесселя. Там под управлением администратора Тола Сиврона стали проектироваться новые виды вооружения. Никто в высших эшелонах Империи не знал о секретной лабаратории, а инженеры, спроектировавшие эту станцию, были убиты после её завершения. Когда Таркин умер в Битве при Явине, он забрал секрет Мау в могилу. По непроверенным данным, база Мау держалась в секрете даже от Императора.

Пришло время для претворения в жизнь фантазии Райфа Сенэра. Гранд мофф верил, что подобный вид оружия может послужить выражением его неологизма - Доктрины Таркина: править страхом перед применением силы наравне с собственно применением силы. Ученые Мау создали прототип Звезды Смерти, и Император Палпатин одобрил заложение полноценной станции. Он рассматривал Звезду Смерти как поддержку для своего космического флота. Трое создателей получили по медали от Таркина.

Таркин забрал Лемелиска с Мау, и на орбите тюремной планеты Деспэйр в далекой системе Хоруз, убийца планет медленно обретал форму. Работников брали с Деспэйра; многие из них были вуки. Как только конструкция пошла полным ходом, Дарт Вейдер - бывший мальчиком джедаем на Зонама Секот - прибыл для индивидуального подбадривания ленивых работников.

Таркин несколько раз возвращался на Мау, чтобы увидеть свою любовницу, Даалу. В последний раз он отдал ученым приказ о разработке оружия, превосходящего Звезду Смерти. Он поставил срок исполнения заказа - девять лет. Он попрощался с Даалой в полной уверенности, что скоро увидит ее снова.

Когда Таркин направлялся с Эриаду на уже построенную Звезду Смерти, его корабль был атакован повстанцами. Атака была отбита с помощью разрушителей адмирала Мотти, но террористам удалось спастись с помощью Акбара, и самому каламари удалось сбежать. Тем временем другая группа повстанцев украла планы станции. Это не обеспокоило Таркина. Он продолжал верить в неуязвимость своей станции.

Палпатин назначил Таркина командовать станцией, надеясь подавить различные волнения, происходившие во Внешних Регионах. Первым приказом на посту командира Звезды Смерти было уничтожить планету, на орбите которой строилась станция. Обрадованный тем, насколько хорошо работает его вещь, Таркин начал прорабатывать долговременную стратегию со своим родственником, приобретенном в результате женитьбы - адмиралом Мотти, командующий сопровождающим станцию флотом и второй человек после Таркина. Лазер, способный распылять целые планеты, выглядел более внушительно, чем темные художества Императора Палпатина. Таркин не мог избавиться от картины, которое рисовало его воображение - размер денежной суммы, направь он супер-лазер на Корускант. Возможно, предвидев такое вероломство, Палпатин послал Дарта Вейдера на станцию, чтобы тот приглядывал за действиями Таркина. Командный состав станции дополнял генерал Тагг

Когда принцесса Лея отказалась указать местоположение главной базы повстанцев, Таркин уничтожил "мирный" Альдераан, являвшаяся тогда центром оппозиции и инакомыслия - по своей собственной инициативе, без консультации с Императором - а затем двинулся к базе повстанцев на Явине-4. Он пренебрег предупреждением своего помощника, шефа Баста, который указал, что повстанческие истребители нашли брешь в защите Звезды Смерти. Он остался на мостике, вслушиваясь в обратный отсчет открытия огня, и погиб как настоящий офицер во время взрыва станции.

Некоторые сомневались, не были ли методы Таркина просто попыткой возвеличить себя в ущерб конечной цели Императора. Правды никогда не узнать, потому что Таркин погиб на борту своего творения. Альянс повстанцев осмелился начать войну с Империей и нашёл слабое место в боевой стации. Протонная торпеда, выпущенная Люком Скайвокером, определила судьбу станции.

Дабы ввести повстанцев в заблуждение, имперские новостные агентства сообщили, что Таркин погиб в несчастном случае на шаттле в Таллаанских верфей (Tallaan Shipyards). Гранд мофф Ардус Кэйн заместил Таркина на посту губернатора Внешних Территорий. После смерти Императора он стал военачальником, и подвластные ему территории вошли в Союз Пяти Звезд .

С наследием Таркина повстанцам пришлось столкнуться не единожды. Самым ярким фактом явилось строительство Второй Звезды Смерти на орбите Эндора через 4 года после Явина.
Вдова Таркина командовала имперской колонией на Феларионе, где добывался мегонитовый мох, использовавшийся в качестве топлива. Вскоре после Явина Лея Органа, спасаясь от погони, оказалась на этой планете. Принцессе удалось бежать; судьба леди Таркин осталась неизвестной. Известно, что она поставила на Феларионе цельный чёрный обелиск стоит в память о влиятельном имперце.

Спустя более чем три года после смерти Таркина, имперские офицеры увековечили его память, назвав экспериментальный супер-лазер - по существу, уменьшенную копию того, что был на Звезде Смерти - по имени последнего Гранд моффа. Строительство велось в системе Патриим (Patriim). Благодаря повстанческим диверсантам, супер-лазер "Таркин" был взорван также, как и его большой брат.
Приказ Таркина о строительстве более мощного оружия, чем Звезда Смерти, нашел воплощение в корабле Sun Crusher, украденным с Мау учеником Люка Скайуокера, Кипом Дарроном.

Таркин, Рэнальф (Tarkin, Ranulph)

Член семьи Таркиных на Эриаду (Eriadu), Рэнальф Таркин был сенатором, генералом вооруженных сил Старой Республики в годы, предшествовавшие Старкской Гиперпространственной Войне. В свое время был известен как лидер фракции Милитаристов. Постоянно выдвигал в Сенате предложения сформировать сильную армию и флот. Когда его запросы были отклонены, генерал Таркин сформировал свой собственный флот, отбирая офицеров и корабли из небольшой части Республиканских сил, лояльных ему. Он предложил Торговой Федерации использовать его флот и нанести удар переговорам между Республикой и Старкским Коммерческим Объединением. Это было предложение, которое Ньют Ганрей (Nute Gunray), представитель Торговой Федерации, не мог отклонить. Ганрей сообщил Таркину, что переговоры проходят на Троикене (Troiken), и Таркин направил туда свой флагманский корабль «Неуязвимый», чтобы уничтожить Яко Старка (Iaco Stark). Однако Старк ожидал военных действий и сумел заразить навигационным компьютерным вирусом весь флот Таркина. Много кораблей было уничтожено и потеряно, но «Неуязвимый» все же прибыл на Троикен. Так как корабли поддержки были рассеяны, силы Старка захватили их по отдельности. Таркин же отказался признать поражение. Он приказал команде покинуть корабль, а сам в это время сбежал со своей помощницей Джейс Дэллин (Jace Dallin) на личном челноке.  Рэнальф приказал своим силам перегруппироваться около Троикена, но их было слишком мало по сравнению с наемниками Старка. Таркин выступал против политики тогдашнего канцлера Финиса Велорума (Finis Valorum) и рыцарей Джедай, которые пришли последнему на помощь, после чего войска генерала начали задумываться о сдаче в плен. Рэнальф Таркин погиб во время несчастного случая, когда устанавливал взрывчатку в лагере Старка, планируя устроить тому ловушку.

Таркин, Гидеон

Будучи необычайно лояльным человеком, во времена Старой Республики служил бригадиром. Однако его заслуги затмил во время Нового Порядка его старший брат, Уилхафф Таркин. Был убит во время Еринраддской Резни (Erhynradd Massacre).

Перевод: Grand Moffderator KooZeeN
Адаптация: Moffderator Sat
Редакция: Hedge, гросс-адмирал Траун, Рика
Источники:Essential guid to characters, New Essential guid to characters